Information in this document may be out of date

This document has an older update date than the original, so the information it contains may be out of date. If you're able to read English, see the English version for the most up-to-date information: Pull an Image from a Private Registry

从私有仓库拉取镜像

本文介绍如何使用 Secret 从私有的镜像仓库或代码仓库拉取镜像来创建 Pod。 有很多私有镜像仓库正在使用中。这个任务使用的镜像仓库是 Docker Hub

准备开始

  • 你必须拥有一个 Kubernetes 的集群,同时你必须配置 kubectl 命令行工具与你的集群通信。 建议在至少有两个不作为控制平面主机的节点的集群上运行本教程。 如果你还没有集群,你可以通过 Minikube 构建一个你自己的集群,或者你可以使用下面的 Kubernetes 练习环境之一:

  • 要进行此练习,你需要 docker 命令行工具和一个知道密码的 Docker ID
  • 如果你要使用不同的私有的镜像仓库,你需要有对应镜像仓库的命令行工具和登录信息。

登录 Docker 镜像仓库

在个人电脑上,要想拉取私有镜像必须在镜像仓库上进行身份验证。

使用 docker 命令工具来登录到 Docker Hub。 更多详细信息,请查阅 Docker ID accounts 中的 log in 部分。

docker login

当出现提示时,输入你的 Docker ID 和登录凭据(访问令牌或 Docker ID 的密码)。

登录过程会创建或更新保存有授权令牌的 config.json 文件。 查看 Kubernetes 如何解析这个文件

查看 config.json 文件:

cat ~/.docker/config.json

输出结果包含类似于以下内容的部分:

{
    "auths": {
        "https://index.docker.io/v1/": {
            "auth": "c3R...zE2"
        }
    }
}

创建一个基于现有凭据的 Secret

Kubernetes 集群使用 kubernetes.io/dockerconfigjson 类型的 Secret 来通过镜像仓库的身份验证,进而提取私有镜像。

如果你已经运行了 docker login 命令,你可以复制该镜像仓库的凭据到 Kubernetes:

kubectl create secret generic regcred \
    --from-file=.dockerconfigjson=<path/to/.docker/config.json> \
    --type=kubernetes.io/dockerconfigjson

如果你需要更多的设置(例如,为新 Secret 设置名字空间或标签), 则可以在存储 Secret 之前对它进行自定义。 请务必:

  • 将 data 项中的名称设置为 .dockerconfigjson
  • 使用 base64 编码方法对 Docker 配置文件进行编码,然后粘贴该字符串的内容,作为字段 data[".dockerconfigjson"] 的值
  • type 设置为 kubernetes.io/dockerconfigjson

示例:

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  name: myregistrykey
  namespace: awesomeapps
data:
  .dockerconfigjson: UmVhbGx5IHJlYWxseSByZWVlZWVlZWVlZWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWxsbGxsbGxsbGxsbGxsbGxsbGxsbGxsbGxsbGxsbGx5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eXl5eSBsbGxsbGxsbGxsbGxsbG9vb29vb29vb29vb29vb29vb29vb29vb29vb25ubm5ubm5ubm5ubm5ubm5ubm5ubm5ubmdnZ2dnZ2dnZ2dnZ2dnZ2dnZ2cgYXV0aCBrZXlzCg==
type: kubernetes.io/dockerconfigjson

如果你收到错误消息:error: no objects passed to create, 这可能意味着 base64 编码的字符串是无效的。如果你收到类似 Secret "myregistrykey" is invalid: data[.dockerconfigjson]: invalid value ... 的错误消息,则表示数据中的 base64 编码字符串已成功解码, 但无法解析为 .docker/config.json 文件。

在命令行上提供凭据来创建 Secret

创建 Secret,命名为 regcred

kubectl create secret docker-registry regcred \
  --docker-server=<你的镜像仓库服务器> \
  --docker-username=<你的用户名> \
  --docker-password=<你的密码> \
  --docker-email=<你的邮箱地址>

在这里:

  • <your-registry-server> 是你的私有 Docker 仓库全限定域名(FQDN)。 DockerHub 使用 https://index.docker.io/v1/
  • <your-name> 是你的 Docker 用户名。
  • <your-pword> 是你的 Docker 密码。
  • <your-email> 是你的 Docker 邮箱。

这样你就成功地将集群中的 Docker 凭据设置为名为 regcred 的 Secret。

检查 Secret regcred

要了解你创建的 regcred Secret 的内容,可以用 YAML 格式进行查看:

kubectl get secret regcred --output=yaml

输出和下面类似:

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  ...
  name: regcred
  ...
data:
  .dockerconfigjson: eyJodHRwczovL2luZGV4L ... J0QUl6RTIifX0=
type: kubernetes.io/dockerconfigjson

.dockerconfigjson 字段的值是 Docker 凭据的 base64 表示。

要了解 dockerconfigjson 字段中的内容,请将 Secret 数据转换为可读格式:

kubectl get secret regcred --output="jsonpath={.data.\.dockerconfigjson}" | base64 --decode

输出和下面类似:

{"auths":{"your.private.registry.example.com":{"username":"janedoe","password":"xxxxxxxxxxx","email":"jdoe@example.com","auth":"c3R...zE2"}}}

要了解 auth 字段中的内容,请将 base64 编码过的数据转换为可读格式:

echo "c3R...zE2" | base64 --decode

输出结果中,用户名和密码用 : 链接,类似下面这样:

janedoe:xxxxxxxxxxx

注意,Secret 数据包含与本地 ~/.docker/config.json 文件类似的授权令牌。

这样你就已经成功地将 Docker 凭据设置为集群中的名为 regcred 的 Secret。

创建一个使用你的 Secret 的 Pod

下面是一个 Pod 配置清单示例,该示例中 Pod 需要访问你的 Docker 凭据 regcred

apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: private-reg
spec:
  containers:
  - name: private-reg-container
    image: <your-private-image>
  imagePullSecrets:
  - name: regcred

将上述文件下载到你的计算机中:

curl -L -o my-private-reg-pod.yaml https://k8s.io/examples/pods/private-reg-pod.yaml

my-private-reg-pod.yaml 文件中,使用私有仓库的镜像路径替换 <your-private-image>,例如:

your.private.registry.example.com/janedoe/jdoe-private:v1

要从私有仓库拉取镜像,Kubernetes 需要凭据。 配置文件中的 imagePullSecrets 字段表明 Kubernetes 应该通过名为 regcred 的 Secret 获取凭据。

创建使用了你的 Secret 的 Pod,并检查它是否正常运行:

kubectl apply -f my-private-reg-pod.yaml
kubectl get pod private-reg

接下来

本页面中的条目引用了第三方产品或项目,这些产品(项目)提供了 Kubernetes 所需的功能。Kubernetes 项目的开发人员不对这些第三方产品(项目)负责。请参阅CNCF 网站指南了解更多细节。

在提交更改建议,向本页添加新的第三方链接之前,你应该先阅读内容指南。

最后修改 September 12, 2023 at 6:31 PM PST: [zh-cn] sync configure-pod-container/* (da025eca2c)